1
00:00:02,000 --> 00:00:08,320
Un símbolo de libertad de 225 toneladas visitado por
más de

2
00:00:08,320 --> 00:00:10,060
175 millones.

3
00:00:10,360 --> 00:00:16,640
La Estatua de la Libertad es tan icónica.
La gente no piensa en el metal y el

4
00:00:16,640 --> 00:00:19,280
sudor que se invirtió en crearlo.

5
00:00:21,000 --> 00:00:27,660
Su historia comienza hace 150 años en un
lugar improbable con una desconocida

6
00:00:27,660 --> 00:00:32,250
artista. Empeñado en crear el
estatua más alta de todos los tiempos.

7
00:00:32,450 --> 00:00:34,670
Es algo que tiene que ver con su
vida.

8
00:00:35,390 --> 00:00:40,630
Es un rompecabezas que lleva 20 años resolver.
resolver. Fue un proyecto de ingeniería,

9
00:00:40,630 --> 00:00:43,430
más un edificio que una obra de arte.

10
00:00:44,010 --> 00:00:45,690
¿Cómo consigue su forma?

11
00:00:46,050 --> 00:00:48,330
¿Disculpe, Sr. Eiffel?

12
00:00:49,410 --> 00:00:52,710
El interior de la Estatua de la Libertad
Parece la Torre Eiffel.

13
00:00:53,290 --> 00:00:57,470
Su color característico. cuando fue primero
Construido, parecía un centavo.

14
00:00:58,040 --> 00:01:00,300
¿Qué otros secretos guarda?

15
00:01:00,560 --> 00:01:04,379
Su cara es casi idéntica a la cara.
de la Estatua de la Libertad.

16
00:01:04,640 --> 00:01:06,740
¿Y cómo casi termina?

17
00:01:06,980 --> 00:01:07,980
¡Detener!

18
00:01:08,520 --> 00:01:09,520
En desastre.

19
00:01:10,120 --> 00:01:15,320
Necesitamos entender realmente qué tipo
de audacia que necesitó Bartoldi para mantener

20
00:01:15,320 --> 00:01:16,540
tratando de hacer la estatua.

21
00:01:17,080 --> 00:01:21,340
Esta es la sorprendente historia de Liberty
En ascenso.

22
00:01:47,720 --> 00:01:48,820
Es 1865.

23
00:01:49,680 --> 00:01:55,020
En los Estados Unidos, la Guerra Civil ha
Dejó 750.000 soldados muertos.

24
00:01:56,700 --> 00:02:02,200
El conflicto realmente gira en torno a la
preguntarse si Estados Unidos puede

25
00:02:02,200 --> 00:02:06,500
ser una república democrática y todavía tener
una institución como la esclavitud humana.

26
00:02:07,220 --> 00:02:10,860
La respuesta a la pregunta es una
rotundo no.

27
00:02:11,860 --> 00:02:16,480
Seis días después de su finalización, el Presidente
Abraham Lincoln es asesinado.

28
00:02:18,600 --> 00:02:21,300
Noticia que resuena en todo el mundo.

29
00:02:28,240 --> 00:02:34,080
Especialmente en Francia, los famosos franceses
El autor Edouard René de Laboulaye es

30
00:02:34,080 --> 00:02:38,920
particularmente franco sobre su amor por
democracia, donación a Estados Unidos

31
00:02:38,920 --> 00:02:43,140
Esfuerzos contra la esclavitud y cantos.
Los elogios de Estados Unidos en sus libros.

32
00:02:43,660 --> 00:02:48,220
Laboulaye y sus amigos eran fanboys.
del experimento americano.

33
00:02:48,800 --> 00:02:53,380
No había nada más importante para él.
que la libertad individual, y los Estados Unidos

34
00:02:53,380 --> 00:02:55,300
Los estados lo tenían. Francia no lo hizo.

35
00:02:55,600 --> 00:03:00,540
Setenta y cinco años después del suyo
revolución, Francia es ahora una

36
00:03:01,720 --> 00:03:06,180
La misma persona que eligen como presidente,
el sobrino del emperador Napoleón,

37
00:03:06,520 --> 00:03:11,240
derroca la república para establecer
él mismo como el nuevo emperador, llamando

38
00:03:11,240 --> 00:03:13,170
él mismo... Napoleón III.

39
00:03:13,510 --> 00:03:19,950
Los que creyeron en el original.
Los valores de la Revolución Francesa son

40
00:03:19,950 --> 00:03:26,430
pulgar de Napoleón III. Y ven en
la derrota del

41
00:03:26,430 --> 00:03:31,070
Confederación la capacidad de revivir su
valores de la libertad.

42
00:03:32,390 --> 00:03:36,890
Laboulaye organiza cenas con regularidad
donde él y sus invitados planean ir

43
00:03:36,890 --> 00:03:37,890
Democracia francesa.

44
00:03:38,890 --> 00:03:41,930
Esta vez, ha invitado a un alto y
-próximo artista.

45
00:03:42,310 --> 00:03:43,310
Aquí está.

46
00:03:44,330 --> 00:03:47,630
Amigos, les presento a Auguste Bartoldi.

47
00:03:48,970 --> 00:03:54,250
Frederic Auguste Bartoldi tiene 31 años.
-viejo escultor tratando de dejar su huella en

48
00:03:54,250 --> 00:03:55,250
el mundo del arte.

49
00:03:55,810 --> 00:04:00,210
Hay momentos en que una cena realmente
cambia el curso de la historia, y esto

50
00:04:00,210 --> 00:04:02,990
La cena fue uno de esos momentos.

51
00:04:03,920 --> 00:04:08,840
Hay toda una asamblea de grandes hombres
ahí, ya sabes, para hablar de todos los

52
00:04:08,840 --> 00:04:13,700
ideas de la época. Y están pensando,
Necesitamos enviar algo al

53
00:04:13,700 --> 00:04:19,860
Estados Unidos que demostrará cuánto
Respeta a Abraham Lincoln y el final.

54
00:04:19,860 --> 00:04:20,860
de esclavitud allí.

55
00:04:21,720 --> 00:04:28,140
Les construiremos un monumento, algo
eso demuestra que tenemos un vínculo con el

56
00:04:28,140 --> 00:04:29,140
Pueblo americano.

57
00:04:30,620 --> 00:04:33,120
Y lo vas a construir.

58
00:04:37,960 --> 00:04:39,660
Bartoldi es una elección poco probable.

59
00:04:40,760 --> 00:04:43,500
Hasta ahora, ha mostrado pocas señales de
grandeza.

60
00:04:48,240 --> 00:04:53,060
Comienza su carrera en la década de 1850,
probando suerte con la pintura.

61
00:04:53,780 --> 00:04:56,020
Bartoldi fue un pintor mediocre.

62
00:04:56,640 --> 00:05:00,260
Siempre fue un artista visual, pero
Quizás no sea el mejor de su clase.

63
00:05:03,690 --> 00:05:08,950
En 1855, la madre de Martoldi utiliza la familia
conexiones para conseguirle un trabajo usando un

64
00:05:08,950 --> 00:05:13,830
habilidad diferente, construyendo la estatua de
un héroe de guerra francés para un gobierno

65
00:05:13,830 --> 00:05:16,510
exposición. Pero está perdido.

66
00:05:17,170 --> 00:05:21,290
Para cuando termine con esto,
son unos 25 pies, incluyendo el

67
00:05:21,290 --> 00:05:26,450
pedestal. Apenas puede caber fuera del
estudio con un espacio libre de una pulgada

68
00:05:26,450 --> 00:05:27,369
la puerta.

69
00:05:27,370 --> 00:05:31,050
Cuando fue entregado al lugar,
todo el mundo dice, nosotros...

70
00:05:31,770 --> 00:05:35,630
No tengas una puerta tan grande. tenemos un
problema. vamos a tener que irnos

71
00:05:35,630 --> 00:05:36,710
esto en la entrada.

72
00:05:37,830 --> 00:05:42,030
Oh, ese es el lugar más destacado en
esta exposición.

73
00:05:43,130 --> 00:05:48,390
Para Bartoldi, esta es la lección de que si
tu construyes algo un poquito también

74
00:05:48,390 --> 00:05:50,330
grande, todos lo notarán.

75
00:05:54,270 --> 00:05:57,730
Diez años después, la propuesta de Laboulaye es
demasiado tarde.

76
00:05:58,340 --> 00:06:01,780
Bartoldi ya tiene otro gran trabajo en
sus miras.

77
00:06:02,640 --> 00:06:07,420
Egipto está creando el Canal de Suez, el
mayor maravilla tecnológica del

78
00:06:07,820 --> 00:06:13,880
El Canal de Suez acorta la distancia entre
Asia y Europa en más de la mitad.

79
00:06:14,280 --> 00:06:17,480
Imagínese conectar el este y el oeste para
primera vez de esa manera.

80
00:06:18,620 --> 00:06:24,040
Más de 40 años antes del Canal de Panamá,
Bartoldi está lanzando la idea de un

81
00:06:24,040 --> 00:06:26,740
estatua monumental para la vía fluvial
entrada.

82
00:06:27,440 --> 00:06:31,980
Este es un momento de enorme crecimiento.
intelectual y comercialmente en

83
00:06:31,980 --> 00:06:37,540
mundo, y es un redescubrimiento también de
ideas antiguas, y eso incluía

84
00:06:37,540 --> 00:06:43,520
estatuas. En aquella época, los antiguos griegos
El Coloso de Rodas es considerado el

85
00:06:43,520 --> 00:06:48,240
estatua más alta de la historia, con 108 pies,
o alrededor de 10 historias.

86
00:06:48,580 --> 00:06:53,120
En el siglo XIX, pocas estructuras de
cualquier tipo alcanzó esa altura.

87
00:06:54,120 --> 00:06:55,180
Bartholdi es un...

88
00:06:55,480 --> 00:06:59,720
Persona extremadamente ambiciosa, pero no lo es.
por dinero. Él viene de una especie de

89
00:06:59,720 --> 00:07:03,820
Cultura Mason que no tenías.
tipo de vida futura a la que ibas a ir

90
00:07:03,820 --> 00:07:08,280
a. Por lo tanto, tienes mucha gente.
que tienen esta idea de crear algunos

91
00:07:08,280 --> 00:07:12,580
Me pregunto, algo que les sobrevivirá.
y sé su regalo de inmortalidad.

92
00:07:13,840 --> 00:07:19,400
El diseño de Bartoldi muestra una antigua
mujer esclavizada sosteniendo una linterna, un movimiento de cabeza

93
00:07:19,400 --> 00:07:21,240
La reciente abolición de la esclavitud en Egipto.

94
00:07:22,060 --> 00:07:27,360
El diseño que se le ocurre a Bartholdi
porque la estatua del Canal de Suez es la primera

95
00:07:27,360 --> 00:07:32,020
Proyecto para la Estatua de la Libertad. allí
Hay muchas similitudes entre los dos, un

96
00:07:32,020 --> 00:07:34,640
Mujer sosteniendo una antorcha y vestida con una bata.

97
00:07:35,040 --> 00:07:41,980
A 148 pies, más de 13 pisos,
eclipsaría al coloso griego para ser

98
00:07:41,980 --> 00:07:44,140
la estatua más alta de la historia registrada.

99
00:07:50,340 --> 00:07:55,840
Bartoli aprovecha su propuesta no solicitada para
el cerebro del canal, famoso

100
00:07:55,840 --> 00:07:58,320
El estadista francés Ferdinand de Lesseps.

101
00:08:03,060 --> 00:08:05,380
Es una idea terrible en lo que respecta a
Lesseps está preocupado.

102
00:08:05,620 --> 00:08:11,280
¿Por qué De Lesseps quiere que venga Bartoli?
y de alguna manera ser la guinda del pastel

103
00:08:11,280 --> 00:08:12,280
su gran proyecto?

104
00:08:13,340 --> 00:08:14,800
Llego tarde a una fiesta.

105
00:08:24,170 --> 00:08:28,890
Está lleno de desesperación porque esto es
Realmente no va a suceder, y él tiene

106
00:08:28,890 --> 00:08:30,630
volver a la mesa de dibujo, literalmente.

107
00:08:31,670 --> 00:08:37,409
Este rechazo altera el curso de
historia, poniendo a Bartoldi en el camino de

108
00:08:37,409 --> 00:08:43,510
proyecto que utilizará más de 50 millones
libras de metal y concreto para crear

109
00:08:43,510 --> 00:08:49,850
cifra que saludará a más de 175 millones
visitantes a lo largo de 130 años y

110
00:08:49,850 --> 00:08:51,670
contando.

111
00:08:55,850 --> 00:08:58,550
Pero por ahora, está en el punto de partida.

112
00:09:09,310 --> 00:09:16,110
Bertoldi piensa en la idea de que
Laboulaye había salido una vez y

113
00:09:16,130 --> 00:09:19,350
Me voy a Estados Unidos. voy a hacer
esto suceda.

114
00:09:24,460 --> 00:09:30,900
En junio de 1871, Bartoli parte hacia
Estados Unidos en el viaje que realizará

115
00:09:30,900 --> 00:09:31,960
cambiar su vida.

116
00:09:32,860 --> 00:09:34,680
Bartoli no tiene ningún plan.

117
00:09:34,960 --> 00:09:39,040
No tiene el dinero para hacer esto. el
ni siquiera sabe dónde está el último

118
00:09:39,040 --> 00:09:40,740
la ubicación va a ser.

119
00:09:41,100 --> 00:09:43,040
Y a él no le importa.

120
00:09:43,440 --> 00:09:49,460
Él sólo quiere poner este marcador
el planeta y dejarlo ahí para todos

121
00:09:49,460 --> 00:09:50,460
tiempo.

122
00:09:59,440 --> 00:10:06,420
En 1871, el artista francés Frédéric-Auguste
Bartholdi llega a la ciudad de Nueva York con

123
00:10:06,420 --> 00:10:11,940
no hay dinero ni diseño para presentar su idea de
construyendo la estatua más alta del mundo.

124
00:10:12,720 --> 00:10:16,840
Nunca había visitado el país. el
no sabía qué aspecto tenía. el

125
00:10:16,840 --> 00:10:19,820
saber dónde colocar una estatua de este
tamaño.

126
00:10:20,100 --> 00:10:25,420
Pero antes incluso de bajar del barco,
Bartholdi encuentra la ubicación ideal.

127
00:10:26,790 --> 00:10:28,810
Hoy la conocemos como Isla de la Libertad.

128
00:10:29,470 --> 00:10:35,750
Pero en 1871 se llama Bedloe's.
Island, un lugar anodino Neoyorquinos

129
00:10:35,750 --> 00:10:36,750
ignorar en gran medida.

130
00:10:37,090 --> 00:10:42,710
Era una pequeña isla que albergaba Fort
Madera. Era un fuerte militar que no era

131
00:10:42,710 --> 00:10:44,590
ya no estaba en uso, por lo que fue abandonado.

132
00:10:45,470 --> 00:10:50,810
La isla Bedloe está situada en un lugar tan
lugar que al entrar en Nueva York

133
00:10:50,810 --> 00:10:52,570
Puerto, es muy prominente.

134
00:10:52,850 --> 00:10:53,910
A Bartoldi.

135
00:10:54,250 --> 00:10:58,650
Es el escenario perfecto para su estatua, una
regalo de Francia a EE.UU.

136
00:10:59,110 --> 00:11:02,150
Pero ahora necesita convencer a la derecha.
gente.

137
00:11:02,590 --> 00:11:08,490
Las únicas cartas de presentación que
tiene son de Laboulaye y gente que

138
00:11:08,490 --> 00:11:14,790
lo sabía por la lucha abolicionista.
Entonces la idea de que estas conexiones podrían

139
00:11:14,790 --> 00:11:20,530
finalmente conducirá a la aprobación del
estatua, casi parece absurdo.

140
00:11:21,630 --> 00:11:27,330
Pero al cabo de unas pocas semanas, Edouard de
Los contactos de Laboulaye le llevan a una

141
00:11:27,330 --> 00:11:28,330
cabaña de playa.

142
00:11:34,330 --> 00:11:37,450
Señor Presidente, gracias por recibirme.

143
00:11:38,370 --> 00:11:43,410
Es la casa de verano del presidente.
Ulysses S. Grant, dos años después de su

144
00:11:43,410 --> 00:11:47,950
término. Ya sabes, uno de los llamativos
cosas cuando miras hacia atrás en esa parte

145
00:11:47,950 --> 00:11:53,550
el siglo XIX fue como casi
presidentes ridículamente accesibles podrían

146
00:11:53,550 --> 00:11:57,610
pudo encontrar al presidente de los Estados Unidos
Estados Unidos caminando por la ciudad.

147
00:11:57,670 --> 00:11:58,770
Eso nunca sucedería hoy.

148
00:11:59,470 --> 00:12:05,490
Bartoldi pide permiso para colocar su 13
-monumento histórico en la isla de Bedloe y

149
00:12:05,490 --> 00:12:08,850
muestra el diseño del Canal de Suez como muestra
de su trabajo.

150
00:12:09,110 --> 00:12:12,650
Hay soñadores y luego hay
Bartoldi.

151
00:12:12,910 --> 00:12:16,210
No tengo una idea real de cómo será
pagado.

152
00:12:17,610 --> 00:12:20,050
Bartoldi impulsivamente hace una garantía.

153
00:12:20,470 --> 00:12:23,470
Los franceses tienen el dinero para construir el
estatua.

154
00:12:24,170 --> 00:12:29,830
Y en realidad obtiene un compromiso de
El presidente de los Estados Unidos, no.

155
00:12:29,830 --> 00:12:34,910
menos. El presidente Grant dijo, usted proporciona
la estatua y veré si el Congreso

156
00:12:34,910 --> 00:12:35,910
te dará esa isla.

157
00:12:38,150 --> 00:12:41,710
Bartoldi simplemente asume, oye, el
El presidente de los Estados Unidos ha dicho

158
00:12:42,270 --> 00:12:44,790
Claramente lo hice a la sombra.
¿verdad?

159
00:12:45,090 --> 00:12:50,110
Creo que el engaño fue el ingrediente clave
de todo este proyecto. Delirio y un

160
00:12:50,110 --> 00:12:51,150
terquedad de voluntad.

161
00:12:54,650 --> 00:12:59,890
De vuelta en Francia, Bartoli lucha con
sin dinero y sin nuevo diseño.

162
00:13:00,790 --> 00:13:03,190
Entonces reelabora la idea de Suez.

163
00:13:04,470 --> 00:13:09,530
La estatua del Canal de Suez es el prototipo
de la Estatua de la Libertad.

164
00:13:09,750 --> 00:13:10,970
Quiero decir, no hay duda.

165
00:13:11,400 --> 00:13:14,380
Pero el tocado con velo no es adecuado para
su nuevo tema.

166
00:13:15,440 --> 00:13:17,400
Bartoldi necesita una dirección diferente.

167
00:13:19,200 --> 00:13:24,360
Hay una representación de Francia con un
corona de diadema, y eso se queda con él.

168
00:13:24,600 --> 00:13:29,060
En sus archivos se encuentra que tiene
una fotografía de eso. es un clasico

169
00:13:29,060 --> 00:13:31,720
forma que muestra este tipo de rayos de
luz.

170
00:13:32,800 --> 00:13:36,540
Bartoldi llama a su creación Libertad
Iluminando al mundo.

171
00:13:37,200 --> 00:13:43,640
Y sorprendentemente, decide ir incluso
más grande. La pone en un pedestal,

172
00:13:43,640 --> 00:13:49,460
la estatua mide más de 300 pies en total,
casi tres veces más alto que el

173
00:13:49,460 --> 00:13:50,460
Rodas.

174
00:13:51,160 --> 00:13:54,240
Pero Bartoldi todavía tiene mucho dinero.
problema.

175
00:13:58,460 --> 00:14:04,360
Con el pedestal agregado, la estatua es
Se espera que cueste más de 10 millones de dólares.

176
00:14:04,360 --> 00:14:05,360
los dólares de hoy.

177
00:14:05,690 --> 00:14:10,870
Entonces Bartoldi llama a Edouard de
Laboulaye y Ferdinand de Letheps por

178
00:14:11,250 --> 00:14:13,750
El plan es dividir la financiación.

179
00:14:14,970 --> 00:14:20,730
Francia cubre la estatua y Estados Unidos
paga por el pedestal.

180
00:14:22,050 --> 00:14:23,950
Y los estadounidenses estuvieron de acuerdo con eso.

181
00:14:25,630 --> 00:14:26,690
No exactamente.

182
00:14:29,590 --> 00:14:31,870
Pero tenemos un compromiso de Francia.

183
00:14:32,790 --> 00:14:35,330
Sí. si podemos pagarlo.

184
00:14:37,050 --> 00:14:40,550
La Estatua de la Libertad nunca sería
financiado con fondos públicos.

185
00:14:40,790 --> 00:14:45,350
Mientras todos estaban enamorados del
idea, nadie quería pagar por ello. el

186
00:14:45,350 --> 00:14:49,690
La Estatua de la Libertad no es práctica y
no es funcional.

187
00:14:50,230 --> 00:14:56,590
Otros proyectos estaban destinados a
expansión del mundo moderno, por

188
00:14:56,590 --> 00:15:02,710
de la economía y el comercio. y el
La Estatua de la Libertad no sirvió a nadie más.

189
00:15:02,710 --> 00:15:04,730
que... Ser una estatua.

190
00:15:05,370 --> 00:15:08,870
El grupo lanza una recaudación de fondos pública
campaña en Francia.

191
00:15:09,550 --> 00:15:14,010
Pero en los próximos dos años sólo podrán
levantar una cuarta parte de la estatua

192
00:15:14,010 --> 00:15:15,010
costo estimado.

193
00:15:15,650 --> 00:15:17,570
Y se encuentran en otra encrucijada.

194
00:15:24,850 --> 00:15:28,690
Hasta que Bartoldi ve una oportunidad
al otro lado del océano.

195
00:15:36,140 --> 00:15:41,160
En un año, EE.UU. mantendrá su
Primera Exposición Universal en Filadelfia.

196
00:15:41,160 --> 00:15:42,920
100 años como nación.

197
00:15:45,200 --> 00:15:50,720
Millones asistirán a este centenario
exposición, y Bartoldi idea una

198
00:15:50,720 --> 00:15:51,940
forma de aprovecharlo.

199
00:15:52,340 --> 00:15:56,700
Entonces Bartoldi necesitaba una prueba de concepto,
¿verdad? Si va a convencer al

200
00:15:56,700 --> 00:16:00,880
que los estadounidenses se involucren y construyan
este pedestal, en realidad va a

201
00:16:00,880 --> 00:16:03,540
Necesito construir un poco de la estatua.
de la Libertad.

202
00:16:04,490 --> 00:16:06,610
No puedes simplemente construir parte de la estatua.

203
00:16:07,810 --> 00:16:10,930
La gente no puede imaginar la escala de lo que
estamos planeando.

204
00:16:12,150 --> 00:16:13,630
Necesitan ver nuestra visión.

205
00:16:14,150 --> 00:16:15,270
O parte de ello.

206
00:16:16,330 --> 00:16:18,150
¿Qué pasa si no recaudamos el resto de la
dinero?

207
00:16:19,290 --> 00:16:21,070
No lo haremos si no hacemos esto.

208
00:16:22,510 --> 00:16:24,970
¿Qué parte de la estatua quieres?
construir?

209
00:16:27,410 --> 00:16:28,750
Es una estrategia arriesgada.

210
00:16:29,330 --> 00:16:33,790
Si la estatua completa nunca se termina,
el dinero que han recaudado se pierde.

211
00:16:34,460 --> 00:16:35,940
y no hay vuelta atrás.

212
00:16:37,140 --> 00:16:38,300
Ya escuchaste al hombre.

213
00:16:39,080 --> 00:16:40,080
¿Qué parte?

214
00:16:48,220 --> 00:16:49,640
Es 1875.

215
00:16:50,400 --> 00:16:54,800
Frederic Auguste Bartholdi está utilizando lo que
poco dinero tienen sus socios franceses

216
00:16:54,800 --> 00:16:59,840
recolectados para construir parte de la Estatua de
Libertad, un intento desesperado de

217
00:16:59,840 --> 00:17:03,320
demostrar su potencial en Estados Unidos
Celebración del centenario de los Estados Unidos.

218
00:17:04,220 --> 00:17:05,780
Sólo faltan cinco meses.

219
00:17:06,099 --> 00:17:11,339
Este sería el momento perfecto para
mostrar cuál es su visión para la estatua

220
00:17:11,339 --> 00:17:14,760
probablemente consiga que mucha más gente lo respalde
y sus bolsillos.

221
00:17:15,480 --> 00:17:18,700
Ha decidido construir la mano.
sosteniendo la antorcha.

222
00:17:19,119 --> 00:17:23,819
Quiero decir, es la libertad esclarecedora.
el mundo, y así tener la antorcha dice

223
00:17:23,819 --> 00:17:27,079
todo. También es hermoso y es
También dramático.

224
00:17:28,000 --> 00:17:31,080
Bartoldi martillará cobre en el
formas de las llamas.

225
00:17:31,500 --> 00:17:33,560
Planea dorarlas con oro.

226
00:17:34,040 --> 00:17:35,520
e iluminarlos con focos.

227
00:17:35,940 --> 00:17:38,660
Pero tiene una emoción aún mayor en
mente.

228
00:17:39,040 --> 00:17:43,200
Estaba planeando utilizar cada recaudación de fondos.
aparato que pudo, y la manera de

229
00:17:43,200 --> 00:17:47,300
hacer eso sería vender entradas y dejar
ellos suben a la antorcha y caminan

230
00:17:47,300 --> 00:17:48,940
alrededor de la llama.

231
00:17:50,040 --> 00:17:54,480
Los clientes subirán una escalera de 40 pies el
ancho de una escalera de incendios a un balcón

232
00:17:54,480 --> 00:17:55,660
rodeando la llama.

233
00:17:57,180 --> 00:17:59,840
Pero construir sólo una parte de la estatua para
escala,

234
00:18:00,830 --> 00:18:04,150
Bartoldi debe descubrir cómo
construir todo.

235
00:18:04,490 --> 00:18:08,530
Este proyecto era algo diferente a cualquier
escultura anterior.

236
00:18:09,270 --> 00:18:14,930
No se podía simplemente fundirlo en bronce.
No podrías tallarlo de un solo

237
00:18:14,930 --> 00:18:16,270
bloque de mármol.

238
00:18:16,530 --> 00:18:21,610
Había que construirlo. fue un
proyecto de ingeniería, más bien un

239
00:18:21,610 --> 00:18:22,950
que una obra de arte.

240
00:18:23,720 --> 00:18:27,600
Necesitas a alguien que sea más o menos un
arquitecto para ponerlo en pie,

241
00:18:27,700 --> 00:18:30,600
no necesariamente un artista como
Bartholdi.

242
00:18:35,780 --> 00:18:36,960
Buenas tardes, profesor.

243
00:18:39,360 --> 00:18:40,800
Agosto Bartholdi.

244
00:18:41,100 --> 00:18:46,520
He estado leyendo sobre tu estatua,
por eso estoy aquí.

245
00:18:47,630 --> 00:18:53,210
Eugene Viollet -Leduc es un ex mentor
de Bartholdi, y este es el tipo que

246
00:18:53,210 --> 00:18:54,210
sabe sus matemáticas.

247
00:18:54,350 --> 00:18:58,610
Se le acusó de crear gran parte de la
estatuaria en Notre Dame.

248
00:18:59,710 --> 00:19:01,850
Él crea las gárgolas.

249
00:19:02,350 --> 00:19:06,370
Será imposible montarlo como
una pieza sólida.

250
00:19:06,610 --> 00:19:08,070
Si sólo miras los planos.

251
00:19:09,650 --> 00:19:10,650
Muéstrame.

252
00:19:13,050 --> 00:19:16,470
La estatua era alta, de unos 13 pisos.

253
00:19:17,520 --> 00:19:18,520
y delgado.

254
00:19:18,820 --> 00:19:23,760
En aquel momento, las únicas estructuras construidas
que de altura, como algunas iglesias, tienen una

255
00:19:23,760 --> 00:19:24,760
base mucho más amplia.

256
00:19:25,840 --> 00:19:30,460
El Coloso de Bartoldi tendrá que estar encendido
la vanguardia de una nueva construcción

257
00:19:30,460 --> 00:19:34,870
técnica. Un edificio tradicional, usted
construye los muros, y los muros aguantan

258
00:19:34,870 --> 00:19:35,629
la estructura.

259
00:19:35,630 --> 00:19:39,610
La Estatua de la Libertad, en efecto, una de
los primeros ejemplos de lo que, en

260
00:19:39,610 --> 00:19:41,010
arquitectura, lo llaman muro cortina.

261
00:19:41,230 --> 00:19:46,150
Primero construyes una estructura fuerte y luego
cuelgas la pared exterior de él. el

262
00:19:46,150 --> 00:19:48,770
La pared no sostiene el edificio. el
El edificio sostiene la pared.

263
00:19:49,870 --> 00:19:54,630
Biolay -Leduc necesita descubrirlo
materiales para el marco interior y

264
00:19:54,630 --> 00:19:55,630
exteriores.

265
00:20:00,520 --> 00:20:06,360
Y elige lo que sabe, un bosque.
marco para el interior de la estatua,

266
00:20:06,360 --> 00:20:10,800
con una capa de yeso, y para el
Piel exterior, cobre.

267
00:20:11,520 --> 00:20:16,560
Es el más ligero y abundante.
metal disponible, y un color llamativo,

268
00:20:16,560 --> 00:20:17,560
al menos al principio.

269
00:20:17,760 --> 00:20:22,320
Pero cuando se oxida, y su color de óxido
se llama pátina, tiene ese color verdoso

270
00:20:22,320 --> 00:20:25,180
color, y eso es sólo óxido de cobre.

271
00:20:25,900 --> 00:20:28,840
Este proceso químico tarda décadas en
completo.

272
00:20:29,280 --> 00:20:33,240
Entonces, cuando se construyó por primera vez, llamaron
Es la Dama del Cobre. Ya sabes, parecía

273
00:20:33,240 --> 00:20:34,240
como un centavo.

274
00:20:34,700 --> 00:20:39,860
Violet Leduc ha utilizado cobre y madera en
estatuas de menos de 30 pies de altura.

275
00:20:40,300 --> 00:20:46,580
Pero esto es cinco veces más, y requiere 4
,000 pies cuadrados y 31 toneladas de

276
00:20:46,580 --> 00:20:49,440
cobre martillado llevado a su estado absoluto
límite.

277
00:20:49,700 --> 00:20:52,980
Creo que esto es una locura cuando haces una pausa y
piénsalo. tu sales a eso

278
00:20:52,980 --> 00:20:57,360
Puerto y míralo. ese cobre
La estatua tiene aproximadamente el grosor de tal vez.

279
00:20:57,360 --> 00:20:58,360
centavos juntos.

280
00:20:58,990 --> 00:20:59,729
Eso es todo.

281
00:20:59,730 --> 00:21:04,570
El espesor del cobre en el
La Estatua de la Libertad es tan gruesa como

282
00:21:04,570 --> 00:21:08,830
ser. Si es más grueso, agregaría un
inmensa cantidad de peso.

283
00:21:09,330 --> 00:21:14,330
Pero para los ingenieros de la estatua, el
La pregunta sigue siendo, ¿todo el mundo

284
00:21:14,330 --> 00:21:15,470
ser lo suficientemente fuerte?

285
00:21:15,770 --> 00:21:20,810
Tiene que afrontar una enorme tensión y
estrés del clima y el viento.

286
00:21:23,270 --> 00:21:25,410
Bartoldi también tiene un problema de diseño.

287
00:21:26,600 --> 00:21:32,860
¿Qué tendrá la libertad en su mano izquierda?
Si nos fijamos en los primeros modelos del

288
00:21:32,860 --> 00:21:38,660
Estatua de la Libertad, Lady Liberty es
en realidad agarrando cadenas rotas en su

289
00:21:38,780 --> 00:21:43,220
Está inspirado en la abolición de la
anteriormente esclavizados.

290
00:21:43,740 --> 00:21:49,940
Pero Bartoli se da cuenta de que como nación
se aleja cada vez más de

291
00:21:49,940 --> 00:21:55,140
la Guerra Civil, El tono, el estado de ánimo ha
cambió en los Estados Unidos. el decide

292
00:21:55,140 --> 00:22:01,820
en lugar de retomar el centenario.
Y ha escrito en el libro que

293
00:22:01,820 --> 00:22:05,380
La libertad se mantiene, 4 de julio de 1776.

294
00:22:07,420 --> 00:22:12,120
Bartoli no abandona la idea de las cadenas.
Los coloca a los pies de la Libertad.

295
00:22:12,380 --> 00:22:15,520
Pero es un detalle sólo visible desde
arriba.

296
00:22:16,250 --> 00:22:22,210
Si hubiera mantenido su original
significado de abolición, se convertiría en una

297
00:22:22,210 --> 00:22:28,590
recordatorio de proyectos inacabados y
ambiciones con las que todavía luchamos

298
00:22:28,590 --> 00:22:29,770
este día.

299
00:22:36,990 --> 00:22:42,570
En marzo de 1876, con los EE.UU. Centenario
Faltan dos meses para la exposición,

300
00:22:43,340 --> 00:22:46,880
El yeso de madera de los 13 pies de Liberty
mano está hecha.

301
00:22:47,580 --> 00:22:52,160
El siguiente paso es moverse hacia donde
Aplicará la piel de cobre final.

302
00:22:57,500 --> 00:22:58,500
¿Listo?

303
00:22:59,180 --> 00:23:00,180
Esperar.

304
00:23:00,920 --> 00:23:02,860
¡Detener! ¡Detener!

305
00:23:06,520 --> 00:23:12,280
Está arruinado.

306
00:23:13,260 --> 00:23:14,260
Y es inútil.

307
00:23:17,460 --> 00:23:22,960
Esto no es sólo un inconveniente. es
un desastre.

308
00:23:32,700 --> 00:23:33,700
¡Detener!

309
00:23:37,320 --> 00:23:42,700
Es marzo de 1876 y la primera pieza
construido para la Estatua de la Libertad...

310
00:23:43,080 --> 00:23:45,740
La mano que llevará la antorcha es
arruinado.

311
00:23:48,680 --> 00:23:53,100
No hay tiempo para reconstruirlo por el
Inauguración de la Exposición Universal del Centenario

312
00:23:53,100 --> 00:23:55,180
Filadelfia, a sólo unas semanas de distancia.

313
00:23:57,220 --> 00:24:03,860
Todavía necesitaban financiación, y esto fue
una manera de enfocar la luz en su proyecto.

314
00:24:03,900 --> 00:24:08,720
Y si no lograron este objetivo,
lo más probable es que el proyecto estuviera muerto.

315
00:24:10,960 --> 00:24:15,300
Pero hay una alternativa. La Expo
dura seis meses.

316
00:24:15,500 --> 00:24:20,680
Si empiezan a reconstruir ahora, podrán
carrera para intentar llegar a su último mes.

317
00:24:22,420 --> 00:24:28,380
Mientras los hombres de Bartoldi vuelven al trabajo,
Alrededor de 10 millones de visitantes asisten a la

318
00:24:30,120 --> 00:24:32,760
La innovación estadounidense ocupa un lugar central.

319
00:24:34,280 --> 00:24:40,060
Con el debut de Alexander Graham
El teléfono de Bell, el Remington

320
00:24:40,430 --> 00:24:42,390
Incluso el ketchup Heinz.

321
00:24:42,670 --> 00:24:48,330
La Revolución Industrial finalmente está
permitiéndoles, si se quiere, maximizar

322
00:24:48,330 --> 00:24:52,570
increíbles riquezas y recursos de su
país. Son todo un continente.

323
00:24:52,570 --> 00:24:54,550
lleno de posibilidades.

324
00:24:58,670 --> 00:25:05,390
En octubre de 1876, con apenas unas semanas
dejado en la exposición, el equipo de Bartoldi

325
00:25:05,390 --> 00:25:06,590
logra un milagro.

326
00:25:07,530 --> 00:25:11,990
La mano y la antorcha de Lady Liberty hacen
su debut en Filadelfia.

327
00:25:15,790 --> 00:25:22,750
Libertad iluminando al mundo. esto es
sólo una sección de una mucho más grande... ¿Puede

328
00:25:22,750 --> 00:25:23,750
¿Lo subo?

329
00:25:24,170 --> 00:25:25,170
Por supuesto.

330
00:25:26,610 --> 00:25:27,610
50 centavos.

331
00:25:29,350 --> 00:25:32,470
50 centavos cada uno, que son alrededor de $15
hoy.

332
00:25:32,730 --> 00:25:36,170
La multitud reacciona ante la creación de Bartoli
mejor de lo que podría haber esperado.

333
00:25:36,700 --> 00:25:37,700
Movimiento inteligente.

334
00:25:37,960 --> 00:25:42,860
Al salir, ¿por dónde saliste?
A través de la tienda de regalos, donde

335
00:25:42,860 --> 00:25:47,060
venderte una impresión fotográfica, una
recuerdo de dónde has estado.

336
00:25:47,640 --> 00:25:52,340
Él también tuvo brillantemente poco
miniaturas, pequeñas representaciones.

337
00:25:52,820 --> 00:25:57,260
Entonces sí, de hecho, inventó el
recuerdo antes que la cosa real.

338
00:25:58,080 --> 00:26:02,840
Bartoldi no sólo recibe una infusión
de dinero en efectivo para seguir construyendo la estatua en

339
00:26:02,840 --> 00:26:03,840
Francia.

340
00:26:03,930 --> 00:26:08,470
Se forma un comité americano para financiar el
pedestal. Los americanos van a

341
00:26:08,470 --> 00:26:12,390
cubrir el costo del pedestal, y el
Los franceses cubrirán el coste de la estatua.

342
00:26:12,390 --> 00:26:18,190
mismo. Después del centenario, la mano
y la antorcha se exhiben en el Museo de Nueva York

343
00:26:18,190 --> 00:26:22,250
Madison Square Park mantendrá el proyecto
a la vista del público y, con suerte,

344
00:26:22,250 --> 00:26:23,510
las donaciones fluyen.

345
00:26:24,490 --> 00:26:28,270
Por primera vez, el sueño de Bartoldi
se siente como una posibilidad.

346
00:26:34,320 --> 00:26:40,320
Bartoldi ahora tiene suficiente dinero para construir
La cabeza de Lady Liberty, y él debe

347
00:26:40,320 --> 00:26:44,460
la forma y el contorno exactos del
La característica más importante de la estatua.

348
00:26:45,440 --> 00:26:50,160
Existe todo este debate sobre quién es
la cara de la estatua, y hay un

349
00:26:50,160 --> 00:26:54,500
tipo de romance decir que es el
rostro de su madre. Pero si realmente

350
00:26:54,500 --> 00:26:59,640
mira las imágenes del rostro de su madre
en ese momento, no se parecen a los

351
00:26:59,640 --> 00:27:00,640
estatua en absoluto.

352
00:27:00,780 --> 00:27:04,740
Y cuando se lo trajeron, él
No dije si, ese es el de mi madre.

353
00:27:06,980 --> 00:27:11,440
El rostro de la estatua podría seguir el modelo
otro pariente de Bartoldi.

354
00:27:13,820 --> 00:27:17,660
El hermano de Bartoldi, a quien ama.
querido, está en un asilo debido a

355
00:27:17,660 --> 00:27:18,920
está teniendo con su salud mental.

356
00:27:20,960 --> 00:27:25,420
Bartoldi habló sobre querer hacer un
libertad que parecía turbada o, tú

357
00:27:25,440 --> 00:27:27,900
entendió el peso de lo que eran
llevando.

358
00:27:29,160 --> 00:27:33,700
En sus archivos hay una foto que él
tomó de su hermano Charles, y si usted

359
00:27:33,700 --> 00:27:39,120
estudia la cara, la cara está cerca
idéntica a la cara de la Estatua de

360
00:27:45,380 --> 00:27:48,740
Bartoldi vende entradas para ver el
construcción de la estatua en progreso.

361
00:27:49,800 --> 00:27:55,660
Cuando la cara está completa, muestra
la cabeza en la Exposición Universal de 1878 en

362
00:27:55,660 --> 00:27:56,660
París.

363
00:27:56,910 --> 00:28:02,430
Y Edouard de Laboulaye hace una final
presionar para enviar su recaudación de fondos a través del

364
00:28:02,430 --> 00:28:06,510
arriba. Lo realmente crucial es que consigue
que el gobierno francés firme

365
00:28:06,510 --> 00:28:08,730
en una lotería. Ahí es donde las cosas
realmente muévete.

366
00:28:10,570 --> 00:28:16,910
Casi 5 millones de dólares en dólares de hoy son
levantado en sólo meses, finalmente lo suficiente para

367
00:28:16,910 --> 00:28:18,050
construir la estatua completa.

368
00:28:19,910 --> 00:28:25,030
Pero en septiembre de 1879, el proyecto llega.
un revés devastador.

369
00:28:25,560 --> 00:28:30,880
Cuando el maestro ingeniero de Bartoldi, Viole
Le Duc, muere de una hemorragia cerebral.

370
00:28:31,080 --> 00:28:35,920
Se quedó sin ingeniero en esto.
momento crítico cuando tiene que erigir el

371
00:28:35,920 --> 00:28:37,780
estatua más grande del mundo.

372
00:28:38,380 --> 00:28:43,700
No sólo es un antiguo mentor, un
amigo, él también sabe cómo llevar un gran

373
00:28:45,080 --> 00:28:48,800
Sin esta experiencia, la estatua puede
no sucederá.

374
00:28:50,060 --> 00:28:53,100
Ahora, Bartoldi necesita otro salvador.

375
00:28:56,720 --> 00:28:58,980
¿Disculpe, Sr. Eiffel?

376
00:29:07,040 --> 00:29:08,400
Es 1881.

377
00:29:08,780 --> 00:29:13,860
El ingeniero de la Estatua de la Libertad ha
murió repentinamente, cerrando el proyecto

378
00:29:13,860 --> 00:29:14,860
durante meses.

379
00:29:15,560 --> 00:29:18,620
Frédéric Auguste Bartholdi puede haber
encontró un reemplazo.

380
00:29:18,940 --> 00:29:23,640
Su nombre es Gustave Eiffel. La mayoría de la gente
Piensa en Gustavo.

381
00:29:23,920 --> 00:29:26,220
Y ellos, por supuesto, saltaron al
Torre Eiffel.

382
00:29:26,900 --> 00:29:28,940
Eso no sucederá hasta 1889.

383
00:29:29,400 --> 00:29:33,200
Es conocido por construir puentes,
posiblemente el mejor constructor de puentes de todos

384
00:29:33,200 --> 00:29:34,200
Europa.

385
00:29:34,360 --> 00:29:37,520
Pero el ingeniero nunca ha construido
algo como esto.

386
00:29:38,700 --> 00:29:41,300
Y ya se ha enfrentado a una enorme
problema.

387
00:29:42,680 --> 00:29:45,800
Eugene Viollet -El interior de madera de Leduc
estructura.

388
00:29:46,540 --> 00:29:52,280
La prematura muerte de Viollet-Leduc fue, por supuesto,
Por supuesto, desgarrador, pero también podría

389
00:29:52,280 --> 00:29:56,660
han... salvado la Estatua de la Libertad
porque no está del todo claro que su

390
00:29:56,660 --> 00:30:00,280
de construir el marco de madera sería
realmente han funcionado.

391
00:30:01,520 --> 00:30:05,320
El marco tendrá que sostener a Liberty.
en medio de condiciones brutales.

392
00:30:05,760 --> 00:30:11,200
Entonces la Estatua de la Libertad con su brazo
y vistiendo una toga, por falta de

393
00:30:11,200 --> 00:30:13,700
Mejor dicho, mucho aire puede empujar
esta cosa.

394
00:30:14,100 --> 00:30:19,200
Esta gigantesca estructura de cobre va a
actuar como una vela en el viento.

395
00:30:19,440 --> 00:30:21,600
Al final todo el asunto va a
venga derrumbándose.

396
00:30:22,200 --> 00:30:25,540
Eiffel debe descubrir cómo asegurarse
eso nunca sucede.

397
00:30:29,260 --> 00:30:34,380
Mientras tanto, en Estados Unidos, el
El comité americano ha recaudado suficiente

398
00:30:34,380 --> 00:30:37,660
comenzar la construcción de la enorme estatua
pedestal.

399
00:30:38,080 --> 00:30:43,700
Charles P. Stone fue el ingeniero elegido
para crear el pedestal de los Estados Unidos

400
00:30:43,700 --> 00:30:44,700
Lado de los Estados Unidos.

401
00:30:44,900 --> 00:30:49,640
Mientras Stone se prepara para construir el
pedestal dentro de los muros de Fort Wood,

402
00:30:50,380 --> 00:30:53,980
Un sistema de búnkeres subterráneos presenta
un gran desafío.

403
00:30:54,480 --> 00:31:00,720
Descubrieron, para su consternación, que es
destinado a mantenerse firme contra

404
00:31:00,720 --> 00:31:04,840
artillería, y vamos a tener una
desafío de ingeniería gigante para conseguir

405
00:31:04,840 --> 00:31:08,720
este nivel de refuerzo sólo para
construir nuestra propia estructura aquí.

406
00:31:10,540 --> 00:31:12,180
¿Hasta dónde llega?

407
00:31:15,620 --> 00:31:16,620
No lo dice.

408
00:31:19,850 --> 00:31:23,010
Bueno, este es el lugar que tendremos que
hazlo.

409
00:31:24,170 --> 00:31:30,550
Para el tamaño de una Estatua de la Libertad, será
requieren un vertido de hormigón de 54 millones

410
00:31:30,550 --> 00:31:34,090
libras, el mayor jamás intentado
este punto.

411
00:31:38,330 --> 00:31:44,730
En Francia, Gustave Eiffel encuentra la
solución para construir un interior más fuerte

412
00:31:44,730 --> 00:31:46,410
en una estructura improbable.

413
00:31:46,910 --> 00:31:48,770
Eiffel se estaba haciendo un nombre.

414
00:31:49,980 --> 00:31:52,140
construcción de puentes de armadura de hierro.

415
00:31:52,460 --> 00:31:55,020
El puente de armadura de hierro era un nuevo
tecnología.

416
00:31:55,600 --> 00:32:00,220
Los puentes no son estatuas a menos que pienses
sobre lo que hacen los puentes.

417
00:32:00,800 --> 00:32:03,120
Sufren una enorme tensión.

418
00:32:03,400 --> 00:32:04,700
Son bastante grandes.

419
00:32:04,920 --> 00:32:09,380
Si tomaras un puente y lo encendieras
su borde, entonces es posible que tengas una torre.

420
00:32:11,240 --> 00:32:15,860
Eiffel está en la cúspide de un
innovación revolucionaria que tendrá

421
00:32:15,860 --> 00:32:17,960
mucho más allá de la Estatua de la Libertad.

422
00:32:19,120 --> 00:32:24,640
En la próxima década, por primera vez,
Los edificios comienzan a elevarse más allá de los 10 pisos.

423
00:32:24,640 --> 00:32:26,220
y mucho más allá.

424
00:32:26,740 --> 00:32:31,020
Se le ocurre una estrategia que
revolucionó básicamente la forma en que

425
00:32:31,080 --> 00:32:36,620
que es hacer un andamio de hierro, y
entonces el revestimiento exterior es puramente

426
00:32:36,620 --> 00:32:38,500
se deslizó sobre esa estructura.

427
00:32:39,160 --> 00:32:43,200
El enfoque conducirá a una nueva clase de
edificio que dominará el

428
00:32:43,200 --> 00:32:45,640
siglo siguiente, el rascacielos.

429
00:32:48,680 --> 00:32:54,260
También es la estrategia que utilizará para
construir una estructura icónica de 300 metros de altura,

430
00:32:54,260 --> 00:32:55,260
Torre Eiffel.

431
00:32:55,380 --> 00:32:57,920
Pero todo comienza con la libertad.

432
00:32:59,320 --> 00:33:03,440
Si no sabes cuál es el interior del
Parece la Estatua de la Libertad, parece

433
00:33:03,440 --> 00:33:04,440
como la Torre Eiffel.

434
00:33:05,340 --> 00:33:11,140
El plan es construirla completamente para
demostrar que es estructuralmente sólida, entonces

435
00:33:11,140 --> 00:33:13,500
desmontarla para enviarla a
América.

436
00:33:14,640 --> 00:33:20,740
Más de 50 artesanos, empleando unos 90.000
medidas individuales, comenzar a armar

437
00:33:20,740 --> 00:33:24,180
Libertad juntos hasta que sea demasiado grande para
encajar en el interior.

438
00:33:29,340 --> 00:33:35,720
Imagínese una Lady Liberty de color rojo anaranjado,
porque aún no se ha oxidado y

439
00:33:35,720 --> 00:33:38,420
se volvió verde, apenas levantándose.

440
00:33:38,640 --> 00:33:43,460
Me imagino que hubo más de un
pocas personas.

441
00:33:43,980 --> 00:33:47,540
que caminaba por la calle y, como,
se frotaron un poco los ojos porque

442
00:33:47,540 --> 00:33:53,380
Vieron a esta mujer gigantesca parada en
la calle. Es casi como un Godzilla.

443
00:33:53,380 --> 00:33:54,940
película.

444
00:33:56,500 --> 00:34:02,000
En noviembre de 1884, casi una década después
Bartoldi empezó a construir la Mano y

445
00:34:02,000 --> 00:34:06,200
Antorcha, la Estatua de la Libertad completa está
finalmente de pie.

446
00:34:11,239 --> 00:34:16,820
pero ella no llegará a su hogar final
sin enfrentar el mismo problema

447
00:34:16,820 --> 00:34:18,139
la acosó desde el principio.

448
00:34:25,139 --> 00:34:31,219
Es sin duda el más tenso.
y aspecto difícil de hacer el

449
00:34:31,219 --> 00:34:32,219
de la Libertad suceda.

450
00:34:32,340 --> 00:34:33,880
Dile al hombre que deje de trabajar.

451
00:34:45,800 --> 00:34:50,199
EE.UU. equipo construyendo el pedestal para
la Estatua de la Libertad dirigida por el ingeniero

452
00:34:50,199 --> 00:34:56,139
Charles P. Stone ha alcanzado un coste importante
sobrecostos, lo que les deja un déficit de 100.000 dólares.

453
00:35:03,360 --> 00:35:06,160
Stone y sus esfuerzos tuvieron que detenerse.

454
00:35:06,540 --> 00:35:10,260
La construcción se detuvo porque
Los estadounidenses no tenían el dinero.

455
00:35:11,960 --> 00:35:14,000
Y a Stone se le acaba el tiempo.

456
00:35:14,620 --> 00:35:19,560
Porque en París, la Estatua de la Libertad
se está desmontando en más de 350

457
00:35:19,560 --> 00:35:25,320
piezas, empaquetadas en cajas que van desde
150 libras a cuatro toneladas.

458
00:35:26,200 --> 00:35:30,960
Viajarán en un coche especial de 70 plazas.
tren de carga a un barco con destino a Nueva

459
00:35:32,180 --> 00:35:35,700
Esas son cosas que la gente no
normalmente pienso.

460
00:35:35,920 --> 00:35:40,700
La ingeniería va hasta el final.
hasta ¿cómo va a viajar?

461
00:35:41,900 --> 00:35:47,260
Las 225 toneladas de piezas tardarán 17 días
para empacar en la bodega de carga del barco,

462
00:35:47,440 --> 00:35:50,700
cuidadosamente colocado para no moverse en el
olas del océano.

463
00:35:51,840 --> 00:35:55,080
Pero podrían llegar sin pedestal.
para pararse.

464
00:35:55,460 --> 00:35:57,940
La prensa intuye una historia jugosa.

465
00:36:01,380 --> 00:36:04,320
He oído que te has quedado sin dinero.

466
00:36:05,420 --> 00:36:08,780
Estamos un poco retrasados.
Nada serio.

467
00:36:09,200 --> 00:36:15,630
Entonces... Joseph Pulitzer es un periódico.
propietario que domina el arte de

468
00:36:15,630 --> 00:36:20,490
la gente historias sensacionalistas que
excitar las pasiones de la gente, para bien y

469
00:36:20,490 --> 00:36:25,350
peor. La mayoría de los estadounidenses conocen el nombre.
Joseph Pulitzer a través del Pulitzer

470
00:36:25,570 --> 00:36:30,610
que es uno de los más altos honores otorgados
para imprimir periodistas, lo cual es un poco

471
00:36:30,610 --> 00:36:35,690
irónico. Dado el tipo de periodismo
que el propio Pulitzer practicaba, no

472
00:36:35,690 --> 00:36:39,090
El titular era demasiado vulgar o lascivo.

473
00:36:40,400 --> 00:36:45,820
Escuche, señor Pulitzer, aprecio su
interés, pero no es nada que queramos

474
00:36:45,820 --> 00:36:46,820
publicitar.

475
00:36:47,560 --> 00:36:49,800
No me entiende, Sr. Stone.

476
00:36:51,600 --> 00:36:52,980
Quiero ayudar.

477
00:36:56,260 --> 00:37:03,240
Cuando Joseph Pulitzer está en París,
ve la estatua realmente como viene

478
00:37:03,240 --> 00:37:05,760
juntos, y eso lo inspira.

479
00:37:06,410 --> 00:37:11,350
Pulitzer lanza un todo-fuera
campaña de recaudación de fondos en sus periódicos

480
00:37:11,350 --> 00:37:17,250
giro. Dijo: pueblo de América, envíen
en tus dólares o en tus centavos incluso para

481
00:37:17,250 --> 00:37:22,630
construyo este pedestal y yo, a cambio,
Imprimirá su nombre en el periódico.

482
00:37:23,050 --> 00:37:24,070
Serás famoso.

483
00:37:24,550 --> 00:37:29,010
Fue realmente la primera vez en Estados Unidos.
Campaña de crowdsourcing en Kickstarter.

484
00:37:30,450 --> 00:37:35,270
La campaña del Pulitzer recauda 102.000 dólares en
apenas unos meses.

485
00:37:35,720 --> 00:37:37,260
Casi 3 millones hoy.

486
00:37:37,620 --> 00:37:40,480
Los hombres de Stone pronto estarán trabajando en el
reloj.

487
00:37:45,320 --> 00:37:46,320
¡Vamos!

488
00:37:53,060 --> 00:37:54,400
¡Puedes hacer esto!

489
00:37:55,300 --> 00:37:57,060
Pero no es lo suficientemente rápido.

490
00:37:57,540 --> 00:38:04,280
Llegan 200 cajas con Liberty
Bedloe's Island y siéntate allí.

491
00:38:05,320 --> 00:38:09,700
Esto es como dejar un rompecabezas afuera.
bajo la lluvia y tratando de ponerlo

492
00:38:09,700 --> 00:38:14,340
juntos más tarde. Las piezas tienen
deformes, han sido deformados debido a

493
00:38:14,340 --> 00:38:15,340
el medio ambiente.

494
00:38:15,980 --> 00:38:20,540
Las cajas no estaban muy bien etiquetadas.
El peor tipo de estantería Ikea que puedas encontrar

495
00:38:20,540 --> 00:38:25,220
imagina. Durante meses, los hombres de Stone
luchó por darle sentido a lo desgastado

496
00:38:25,220 --> 00:38:27,800
Direcciones confusas, todas en francés.

497
00:38:28,260 --> 00:38:31,600
Mientras muchos estadounidenses intentan
interpretar este sistema.

498
00:38:31,930 --> 00:38:36,130
Sobraron algunos paneles y
se dieron cuenta más tarde que era que tenían

499
00:38:36,130 --> 00:38:40,970
Puse el brazo un poco mal, así fue.
inestable desde casi el principio, y

500
00:38:40,970 --> 00:38:43,590
fue por culpa de un par de desaparecidos
paneles de cobre.

501
00:38:43,910 --> 00:38:47,310
Más tarde se descubrirá que el brazo original
tienen problemas estructurales.

502
00:38:47,610 --> 00:38:52,670
El gobierno cierra los 40 pies
sube a la antorcha, y queda

503
00:38:52,670 --> 00:38:53,670
hoy.

504
00:38:59,690 --> 00:39:04,010
De vuelta en Francia, Bartholdi escucha el horror
historias sobre el montaje de su estatua

505
00:39:04,010 --> 00:39:05,790
y se apresura a Nueva York.

506
00:39:07,130 --> 00:39:09,830
Si hay algún problema, lo arreglaremos.

507
00:39:13,310 --> 00:39:16,770
Si las cosas van tan mal como dicen, lo haré
Quita mi nombre de la libertad.

508
00:39:36,710 --> 00:39:37,710
Ay dios mío.

509
00:39:38,870 --> 00:39:39,870
Augusto.

510
00:40:07,440 --> 00:40:12,780
El 28 de octubre de 1886, la ciudad de New
York celebra una inauguración oficial

511
00:40:12,780 --> 00:40:15,460
Celebración de la Estatua de la Libertad.

512
00:40:18,820 --> 00:40:22,800
Lady Liberty no se parece a ninguna estatua en el mundo
ha conocido alguna vez.

513
00:40:24,640 --> 00:40:27,940
Es la estructura más alta de cualquier tipo.
en Nueva York.

514
00:40:29,700 --> 00:40:32,060
Visible desde 25 millas de distancia.

515
00:40:32,540 --> 00:40:34,960
Su talla de zapato, si la necesitaba.

516
00:40:35,360 --> 00:40:37,200
Seria 879.

517
00:40:37,720 --> 00:40:42,400
Y fue el evento más grande que el
ciudad de Nueva York había visto jamás.

518
00:40:42,720 --> 00:40:46,940
El desfile fue interminable, bandas y
carruajes.

519
00:40:48,220 --> 00:40:53,180
Multitudes de espectadores suben a ferries hacia
Bedloe's Island para la inauguración de

520
00:40:53,180 --> 00:40:54,720
Libertad iluminando al mundo.

521
00:40:55,240 --> 00:41:00,680
La prensa ya se refiere a ello como
la Estatua de la Libertad, pero muchos también

522
00:41:00,680 --> 00:41:02,820
llámalo la Estatua de Bartoli.

523
00:41:19,120 --> 00:41:20,920
Es como obra del viejo egipcio.

524
00:41:21,920 --> 00:41:23,540
Espero que dure tanto.

525
00:41:30,360 --> 00:41:35,200
Federico Auguste Bartholdi nunca
volver a producir algo que se acerque al

526
00:41:35,200 --> 00:41:37,080
Escala de la Estatua de la Libertad.

527
00:41:37,620 --> 00:41:40,360
Pero con ello, su legado está seguro.

528
00:41:41,210 --> 00:41:46,770
Realmente lo que tenemos es una persona, esta
un artista que tuvo esta visión, y ningún

529
00:41:46,770 --> 00:41:51,410
importa cuantas cosas terribles
sucedió, él insistió en conseguirlo

530
00:41:52,090 --> 00:41:58,290
Realmente no creo que Bartoldi hubiera podido
previsto cómo la Estatua de la Libertad

531
00:41:58,290 --> 00:42:02,210
afectaría a las personas que emigran al
Estados Unidos.

532
00:42:04,940 --> 00:42:10,780
El poema, The New Colossus, con ese
frase icónica, dame tu cansado, tu

533
00:42:10,780 --> 00:42:16,820
pobre, ese poema no se fija en
la base del pedestal hasta

534
00:42:16,820 --> 00:42:18,440
1903.

535
00:42:20,440 --> 00:42:25,440
Pero para tanta gente, durante generaciones,
la primera vez que vislumbraron América, de

536
00:42:25,440 --> 00:42:27,780
Por supuesto, habría llegado por mar.

537
00:42:28,320 --> 00:42:33,860
Y esa bienvenida inicial, esa misma
lo primero que envió un mensaje sobre

538
00:42:33,860 --> 00:42:39,060
tipo de lugar donde podrías arriesgarlo todo
para convertirlo en su hogar, habría sido

539
00:42:39,060 --> 00:42:41,000
esta extraordinaria estatua.

540
00:42:45,180 --> 00:42:49,800
Así, la Estatua de la Libertad se ha convertido en la
emblema de la identidad americana.

541
00:42:50,330 --> 00:42:55,150
Y no se trata sólo de los estadounidenses. la idea de
libertad y democracia y la luz de

542
00:42:55,150 --> 00:42:59,710
el mundo ha trascendido nuestro nacional
fronteras. Se ha convertido en algo más.

543
00:42:59,710 --> 00:43:06,190
volverse humano. Se ha convertido en la idea, la
versión perfecta de la conducta humana.